Brug for ekspert i Portugal? Hvornår det giver mening
Som ny i Portugal vil du møde et hav af spørgsmål og udfordringer. Meget kan du klare selv med tålmodighed – men nogle gange er det smart at få professionel hjælp. Her er nogle typiske situationer, hvor det kan betale sig at hyre en advokat, revisor eller anden ekspert i Portugal, og hvordan det kan gavne dig.
Som ny i Portugal vil du møde et hav af spørgsmål og udfordringer. Meget kan du klare selv med tålmodighed – men nogle gange er det smart at få professionel hjælp. Her er nogle typiske situationer, hvor det kan betale sig at hyre en advokat, revisor eller anden ekspert i Portugal, og hvordan det kan gavne dig.
Boligkøb eller lejekontrakt
At købe ejendom i et fremmed land kan være kompliceret. En advokat specialiseret i ejendomshandler sikrer, at skødet er i orden, at der ingen skjulte byrder er, og at du forstår kontrakten. Hvis du lejer, kan en gennemgang af lejekontrakten på portugisisk af en rådgiver fange eventuelle faldgruber, så du ikke skriver under på urimelige vilkår. Ved boligkøb er advokatbistand næsten standard for udlændinge – det giver tryghed i en stor investering.
Visum og ophold
Selvom EU-borgere har fri bevægelighed, kan der opstå situationer – måske en ikke-EU ægtefælle, der skal have opholdskort, eller ansøgning om permanent ophold/statsborgerskab – hvor en immigrationsrådgiver eller advokat er guld værd. De kender de nyeste regler og kan følge op med SEF (immigration) på dine vegne, så du slipper for bøvl med papirarbejde og sprogbarrierer.
Skat og økonomi
Det portugisiske skattesystem er anderledes, og især NHR-ordningen kan være tricky at navigere i. En revisor (contador) kan hjælpe med at optimere din skat, indgive selvangivelse korrekt (især hvis du har indkomst fra flere lande) og sikre, at du udnytter fradrag. Hvis du starter virksomhed, kan en revisor også etablere regnskabssystem og sørge for moms, lønninger og årsregnskab, så du opfylder alle krav. Skattehjælp er især relevant det første år, hvor alt er nyt.
Juridiske dokumenter og kontrakter
Har du brug for at oprette et portugisisk testamente, en ægtepagt, eller står du over for en retlig tvist? En lokal advokat med kendskab til udlændinges forhold kan hjælpe enormt. At få vigtige dokumenter korrekt udfærdiget på portugisisk sikrer deres gyldighed. Og hvis du skal i retten (f.eks. i en arbejdskonflikt eller et civilt søgsmål), er advokatbistand nærmest uundværlig pga. sprog og procedure – og det, at kende “spillet” lokalt.
Sprogbarrierer og bureaukrati
Selv dagligdags ting som at registrere bil, konvertere kørekort eller søge byggetilladelse kan involvere bureaukrati og teknisk sprog. En gestor/ despachante er en slags administrativ fixer, som mod et gebyr kan ordne papirarbejde for dig. Det kan spare dig for mange ture til offentlige kontorer og potentielle misforståelser. Også en professionel oversætter kan være nyttig, hvis du skal indsende danske dokumenter (de skal ofte oversættes officielt til portugisisk og forsynes med apostille).
Hvornår kan du selv?
Selvfølgelig er der meget, du kan klare på egen hånd: tilmelding til sundhedssystemet, åbning af bankkonto, daglig kommunikation – især med lidt portugisisk på lommen og den info, du finder i vores guider. Men tommelfingerreglen er: Hvis en fejl kan koste dig dyrt økonomisk eller juridisk, eller du føler dig meget usikker, så tag en ekspert ind. De lokale systemer har mange nuancer, og en professionel har set det før og ved præcis, hvad der skal gøres.
At finde den rette hjælp
Spørg i expat-netværk efter anbefalinger til engelsktalende advokater, revisorer osv. Ofte findes der firmaer netop specialiseret i at hjælpe tilflyttere fra A til Z. Vores service er også netop at være bindeleddet – vi har et netværk af pålidelige eksperter inden for ejendom, skat, jura og mere. Hvis du er i tvivl, om du bør hyre hjælp til en bestemt opgave, så kontakt os for en uforpligtende snak. Det vigtigste er, at du føler dig tryg og korrekt vejledt i din nye tilværelse i Portugal.